Nueva Biblia Viva
“Él transformará nuestro cuerpo miserable para que sea como su cuerpo glorioso. Esto lo hará por medio del poder con el que domina todas las cosas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo contrasta a quienes tienen puesta la mente en lo terrenal con los creyentes cuya ciudadanía está en los cielos. Escribe desde la cárcel y dirige sus ojos al Salvador que esperan de allí.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Él transformará nuestro cuerpo miserable para que sea como su cuerpo glorioso. Esto lo hará por medio del poder con el que domina todas las cosas.
World English Bible (WEB)
who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
King James Version (KJV)
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
American Standard Version (ASV)
who shall fashion anew the body of our humiliation, [that it may be] conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
Bible in Basic English (BBE)
By whom this poor body of ours will be changed into the image of the body of his glory, in the measure of the working by which he is able to put all things under himself.
Young's Literal Translation (YLT)
who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar á sí todas las cosas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
