1 Pedro 2:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Queridos hermanos, les pido, como si ustedes fueran extranjeros y estuvieran de paso por este mundo, que se mantengan lejos de los malos deseos que luchan contra la vida.

World English Bible (WEB)

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

King James Version (KJV)

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

American Standard Version (ASV)

Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul;

Bible in Basic English (BBE)

My loved ones, I make this request with all my heart, that, as those for whom this world is a strange country, you will keep yourselves from the desires of the flesh which make war against the soul;

Young's Literal Translation (YLT)

Beloved, I call upon you, as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.