Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“De igual manera sucederá con la resurrección de los muertos. Lo que se entierra, se echa a perder; lo que resucita, no se corromperá jamás.”

1 Corintios 15:42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo responde a la pregunta de cómo resucitan los muertos y con qué clase de cuerpo. Usa imágenes de la agricultura y del mundo natural para mostrar que lo sembrado difiere de lo que crece.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

De igual manera sucederá con la resurrección de los muertos. Lo que se entierra, se echa a perder; lo que resucita, no se corromperá jamás.

World English Bible (WEB)

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

King James Version (KJV)

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

American Standard Version (ASV)

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

Bible in Basic English (BBE)

So is it with the coming back from the dead. It is planted in death; it comes again in life:

Young's Literal Translation (YLT)

So also is the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, se levantará en incorrupción;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva