Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sin embargo, han hecho bien al compartir conmigo mis dificultades.”

Filipenses 4:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final de Filipenses, Pablo agradece a la iglesia su apoyo económico, que ha llegado de nuevo después de un largo intervalo. Subraya que ha aprendido a estar contento tenga mucho o poco.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, han hecho bien al compartir conmigo mis dificultades.

World English Bible (WEB)

However you did well that you shared in my affliction.

King James Version (KJV)

Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

American Standard Version (ASV)

Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

Bible in Basic English (BBE)

But you did well to have care for me in my need.

Young's Literal Translation (YLT)

but you did well, having communicated with my tribulation;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Nevertheless, you have done well to share in my affliction.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva