Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No lo recibí ni aprendí de ninguna persona, sino que fue Jesucristo mismo quien me lo enseñó.”

Gálatas 1:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo abre Gálatas defendiendo su apostolado y el evangelio que predicó, pues algunos decían que solo lo había recibido de otros o que lo había alterado. Dice que el evangelio que proclamó no es de origen humano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No lo recibí ni aprendí de ninguna persona, sino que fue Jesucristo mismo quien me lo enseñó.

World English Bible (WEB)

For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

King James Version (KJV)

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)

For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through revelation of Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)

For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

for neither did I from man receive it, nor was I taught it, but through a revelation of Jesus Christ,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino por revelación de Jesucristo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva