Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hermanos, quiero que sepan que el evangelio que yo predico no es una invención humana.”

Gálatas 1:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo defiende el evangelio que predicó frente a quienes lo distorsionaban. Dice a los gálatas de dónde venía su mensaje.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hermanos, quiero que sepan que el evangelio que yo predico no es una invención humana.

World English Bible (WEB)

But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

King James Version (KJV)

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

American Standard Version (ASV)

For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.

Bible in Basic English (BBE)

Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.

Young's Literal Translation (YLT)

And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva