Nueva Biblia Viva
“Y a la hipocresía de Pedro se unieron los demás cristianos judíos, incluso Bernabé.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Antioquía, Pedro ha estado comiendo con libertad con creyentes gentiles, pero cuando llegan algunos de parte de Santiago, se aparta de ellos. Pablo lo confronta.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y a la hipocresía de Pedro se unieron los demás cristianos judíos, incluso Bernabé.
World English Bible (WEB)
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
King James Version (KJV)
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
American Standard Version (ASV)
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.
Young's Literal Translation (YLT)
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y á su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fué también llevado de ellos en su simulación.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
