Gálatas 3:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si al obedecer esa ley recibiéramos la herencia, entonces ya no sería creyendo en la promesa de Dios. Sin embargo, Dios se la concedió a Abraham gratuitamente cuando Abraham confió en las promesas de Dios.

World English Bible (WEB)

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.

King James Version (KJV)

For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

American Standard Version (ASV)

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.

Bible in Basic English (BBE)

Because if the heritage is by the law, it is no longer dependent on the word of God; but God gave it to Abraham by his word.

Young's Literal Translation (YLT)

for if by law be the inheritance, it is no more by promise, but to Abraham through promise did God grant it.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa: empero Dios por la promesa hizo la donación á Abraham.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.