Gálatas 4:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Daría cualquier cosa por estar allá con ustedes y no tener que hablarles de esta manera, porque francamente me tienen muy confundido.

World English Bible (WEB)

but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

King James Version (KJV)

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

American Standard Version (ASV)

but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.

Bible in Basic English (BBE)

Truly my desire is to be present with you now, using a changed voice; for I am troubled about you.

Young's Literal Translation (YLT)

and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto á vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.