Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los que quieren obedecer la ley, díganme: ¿Por qué no se fijan bien en lo que dice la ley?”

Gálatas 4:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo ha estado suplicando a los gálatas que no vuelvan a vivir bajo la ley como forma de ganar el favor de Dios. Ahora se vuelve a una historia que ellos conocen bien, de la propia Ley.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que quieren obedecer la ley, díganme: ¿Por qué no se fijan bien en lo que dice la ley?

World English Bible (WEB)

Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?

King James Version (KJV)

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

American Standard Version (ASV)

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Bible in Basic English (BBE)

Say, you whose desire it is to be under the law, do you not give ear to the law?

Young's Literal Translation (YLT)

Tell me, you who are willing to be under law, the law do you not hear?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Decidme, los que queréis estar debajo de la ley, ¿no habéis oído la ley?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva