Nueva Biblia Viva
“Por eso, Sara quedó embarazada y le dio un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de veinticinco años de espera desde la primera promesa, Sara concibe en su vejez. El relato marca el momento con el lenguaje cuidadoso del cumplimiento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por eso, Sara quedó embarazada y le dio un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.
World English Bible (WEB)
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
King James Version (KJV)
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
American Standard Version (ASV)
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Bible in Basic English (BBE)
And Sarah became with child, and gave Abraham a son when he was old, at the time named by God.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y concibió y parió Sara á Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
