Nueva Biblia Viva
“Así que ya no eres esclavo, sino hijo de Dios. Y como eres su hijo, Dios te ha hecho su heredero.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo explica que bajo la ley, Israel era como un niño bajo tutores, pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo. Cristo redimió a los que estaban bajo la ley para que recibieran la adopción.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Así que ya no eres esclavo, sino hijo de Dios. Y como eres su hijo, Dios te ha hecho su heredero.
World English Bible (WEB)
So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
King James Version (KJV)
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
American Standard Version (ASV)
So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
Bible in Basic English (BBE)
So that you are no longer a servant, but a son; and if a son, then the heritage of God is yours.
Young's Literal Translation (YLT)
so that you are no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Así que ya no eres más siervo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por Cristo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
