Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que les aconsejo que vivan por el poder del Espíritu. De esa manera no obedecerán los deseos de la naturaleza pecaminosa,”

Gálatas 5:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Gálatas 5:16-26, Pablo explica cómo los creyentes pueden vivir en libertad sin caer en el egoísmo. La respuesta no es volver a la ley, sino vivir en el Espíritu.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que les aconsejo que vivan por el poder del Espíritu. De esa manera no obedecerán los deseos de la naturaleza pecaminosa,

World English Bible (WEB)

But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh.

King James Version (KJV)

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

American Standard Version (ASV)

But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Bible in Basic English (BBE)

But I say, Go on in the Spirit, and you will not come under the rule of the evil desires of the flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

And I say: In the Spirit walk you, and the desire of the flesh you may not complete;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva