Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No dejemos que la vanidad nos lleve a tener celos y enemistades entre nosotros.”

Gálatas 5:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Gálatas 5 enumera las obras de la carne y el fruto del Espíritu, y llama a los creyentes a andar por el Espíritu. Después de la lista del fruto, Pablo da instrucciones prácticas para la vida comunitaria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No dejemos que la vanidad nos lleve a tener celos y enemistades entre nosotros.

World English Bible (WEB)

Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

King James Version (KJV)

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

American Standard Version (ASV)

Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

Bible in Basic English (BBE)

Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.

Young's Literal Translation (YLT)

let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let us not become conceited, provoking and envying one another.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva