Filipenses 2:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

No hagan nada por egoísmo o vanidad. Más bien, hagan todo con humildad, considerando a los demás como mejores que ustedes mismos.

World English Bible (WEB)

doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

King James Version (KJV)

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

American Standard Version (ASV)

[doing] nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

Bible in Basic English (BBE)

Doing nothing through envy or through pride, but with low thoughts of self let everyone take others to be better than himself;

Young's Literal Translation (YLT)

nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.