Nueva Biblia Viva
“Ya no importa si uno está circuncidado o no; lo que importa es ser parte de la nueva creación.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo cierra Gálatas con su propia letra, resumiendo todo el argumento. Los opositores presumían de la circuncisión, pero él solo se gloría en la cruz.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ya no importa si uno está circuncidado o no; lo que importa es ser parte de la nueva creación.
World English Bible (WEB)
For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
King James Version (KJV)
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
American Standard Version (ASV)
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Bible in Basic English (BBE)
For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.
Young's Literal Translation (YLT)
for in Christ Jesus neither circumcision avails anything, nor uncircumcision, but a new creation;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
