Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que la misericordia y la paz de Dios reposen sobre los que viven de acuerdo con esta norma y sobre el Israel de Dios.”

Gálatas 6:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo cierra la carta declarando que ni la circuncisión ni la incircuncisión importan; lo que cuenta es una nueva creación. Ha dedicado la carta a argumentar que judíos y gentiles están juntos en Cristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que la misericordia y la paz de Dios reposen sobre los que viven de acuerdo con esta norma y sobre el Israel de Dios.

World English Bible (WEB)

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

King James Version (KJV)

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

American Standard Version (ASV)

And as many as shall walk by this rule, peace [be] upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Bible in Basic English (BBE)

And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y todos los que anduvieren conforme á esta regla, paz sobre ellos, y misericordia, y sobre el Israel de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva