Nueva Biblia Viva
“De ahora en adelante ya no quiero que nadie me cause más problemas, porque llevo en el cuerpo las marcas de haber sufrido por Jesús.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo termina su carta con una palabra firme a quienes lo han estado molestando, diciendo que de aquí en adelante nadie le cause molestias. Señala evidencia de su lealtad a Cristo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
De ahora en adelante ya no quiero que nadie me cause más problemas, porque llevo en el cuerpo las marcas de haber sufrido por Jesús.
World English Bible (WEB)
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
King James Version (KJV)
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
American Standard Version (ASV)
Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
From this time on let no man be a trouble to me; because my body is marked with the marks of Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
De aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
