Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por lo tanto, hagamos el bien a todos cada vez que se presente la oportunidad, y especialmente a los que, por la fe, son de la familia.”

Gálatas 6:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo cierra Gálatas instando a la iglesia a compartir con los maestros, sembrar para el Espíritu y no cansarse de hacer el bien. Luego saca una conclusión práctica.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por lo tanto, hagamos el bien a todos cada vez que se presente la oportunidad, y especialmente a los que, por la fe, son de la familia.

World English Bible (WEB)

So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

King James Version (KJV)

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

American Standard Version (ASV)

So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

Bible in Basic English (BBE)

So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.

Young's Literal Translation (YLT)

therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva