Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que Dios hizo el firmamento, para separar las aguas. De modo que una parte de las aguas quedó arriba del firmamento y otra, debajo de él.”

Génesis 1:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el segundo día de la creación en Génesis 1, Dios hace una expansión en medio de las aguas para separar las aguas de arriba de las de abajo. Este versículo describe el acto mismo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que Dios hizo el firmamento, para separar las aguas. De modo que una parte de las aguas quedó arriba del firmamento y otra, debajo de él.

World English Bible (WEB)

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James Version (KJV)

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

American Standard Version (ASV)

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Bible in Basic English (BBE)

And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

E hizo Dios la expansión, y apartó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión: y fué así.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva