Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después Dios dijo: «Que aparezca el firmamento en medio de las aguas, para que las separe».”

Génesis 1:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el segundo día de la creación, la tierra sigue cubierta de agua y sin forma. El relato avanza con las órdenes habladas de Dios, cada una de las cuales pone orden donde había vacío y confusión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después Dios dijo: «Que aparezca el firmamento en medio de las aguas, para que las separe».

World English Bible (WEB)

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”

King James Version (KJV)

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

American Standard Version (ASV)

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Bible in Basic English (BBE)

And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva