Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En resumen, todos estas son las familias que descienden de Noé, según sus pueblos y naciones. Después del diluvio, todas estas familias se esparcieron por todas partes y formaron las naciones que hay en el mundo.”

Génesis 10:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Génesis 10 es la Tabla de las Naciones, una lista de los descendientes de los tres hijos de Noé después del diluvio. Esta línea final resume todo el capítulo antes de que el relato pase a la torre de Babel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En resumen, todos estas son las familias que descienden de Noé, según sus pueblos y naciones. Después del diluvio, todas estas familias se esparcieron por todas partes y formaron las naciones que hay en el mundo.

World English Bible (WEB)

These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these in the earth after the flood.

King James Version (KJV)

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

American Standard Version (ASV)

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

Bible in Basic English (BBE)

These are the families of the sons of Noah, in the order of their generations and their nations: from these came all the nations of the earth after the great flow of waters.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estas son las familias de Noé por sus descendencias, en sus naciones; y de éstos fueron divididas las gentes en la tierra después del diluvio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva