Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así, pues, Dios los esparció por toda la tierra, lo que impidió que terminaran la construcción de la ciudad.”

Génesis 11:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Génesis 11 cuenta que unas personas se establecieron en una llanura y se propusieron edificar una ciudad y una torre para hacerse un nombre y no ser dispersados. Dios ya había encargado a la humanidad llenar la tierra, de modo que su proyecto resistía ese propósito.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así, pues, Dios los esparció por toda la tierra, lo que impidió que terminaran la construcción de la ciudad.

World English Bible (WEB)

So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.

King James Version (KJV)

So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

American Standard Version (ASV)

So Jehovah scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off building the city.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord God sent them away into every part of the earth: and they gave up building their town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the LORD scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva