Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Abram se inclinó hasta tocar el suelo con su frente. Dios, por su parte, continuó diciéndole:”

Génesis 17:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Abram tiene noventa y nueve años cuando el Señor se le aparece para establecer su pacto por completo. Han pasado trece años de silencio desde el nacimiento de Ismael.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Abram se inclinó hasta tocar el suelo con su frente. Dios, por su parte, continuó diciéndole:

World English Bible (WEB)

Abram fell on his face. God talked with him, saying,

King James Version (KJV)

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

American Standard Version (ASV)

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And Abram went down on his face on the earth, and the Lord God went on talking with him, and said,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Abram fell facedown, and God said to him,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva