Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―El pacto que voy a hacer contigo es este: Serás el padre de muchas naciones.”

Génesis 17:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cuando Abram tiene noventa y nueve años, Dios se le aparece y establece un pacto. Esto ocurre tras años de espera y tras el intento de conseguir un heredero por medio de Agar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―El pacto que voy a hacer contigo es este: Serás el padre de muchas naciones.

World English Bible (WEB)

“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

King James Version (KJV)

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

American Standard Version (ASV)

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

Bible in Basic English (BBE)

As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva