Nueva Biblia Viva
“Además, a partir de hoy ya no te llamarás Abram (Padre Excelso), sino Abraham (Padre de Naciones), porque haré que seas el padre de muchas naciones.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Cuando Abram tenía noventa y nueve años, Dios se le apareció y renovó su pacto, prometiéndole una descendencia incontable. Abram seguía sin hijos y Saray había pasado la edad de concebir.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Además, a partir de hoy ya no te llamarás Abram (Padre Excelso), sino Abraham (Padre de Naciones), porque haré que seas el padre de muchas naciones.
World English Bible (WEB)
Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.
King James Version (KJV)
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
American Standard Version (ASV)
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.
Bible in Basic English (BBE)
No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
