Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y a la vez le dio esta orden: «Puedes comer del fruto de todos los árboles que hay en el jardín,”

Génesis 2:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el segundo relato de la creación, Dios ha puesto al hombre en el huerto de Edén para que lo cultive y lo cuide. Antes de que se prohíba nada, Dios habla de lo que se da libremente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y a la vez le dio esta orden: «Puedes comer del fruto de todos los árboles que hay en el jardín,

World English Bible (WEB)

Yahweh God commanded the man, saying, “You may freely eat of every tree of the garden;

King James Version (KJV)

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

American Standard Version (ASV)

And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva