Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no podrás comer, porque el día que comas del fruto de ese árbol, morirás».”

Génesis 2:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el huerto Dios le da al hombre libertad para comer de todo árbol menos de uno, y a esa única prohibición le añade una advertencia. El mandato llega antes de que exista la mujer y marca las reglas de la vida en el Edén: abundancia, con un solo límite que reconoce a Dios como Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no podrás comer, porque el día que comas del fruto de ese árbol, morirás».

World English Bible (WEB)

but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”

King James Version (KJV)

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

American Standard Version (ASV)

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Bible in Basic English (BBE)

But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva