Nueva Biblia Viva
“Con la costilla hizo a la mujer y se la llevó al hombre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el segundo relato de la creación, Dios acaba de dormir profundamente al hombre y de tomar una parte de su costado. El huerto está completo, salvo por una compañía que sea de verdad semejante a él.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Con la costilla hizo a la mujer y se la llevó al hombre.
World English Bible (WEB)
Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.
King James Version (KJV)
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
American Standard Version (ASV)
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
Bible in Basic English (BBE)
And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y trájola al hombre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
