Génesis 21:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando se le terminó el agua de la vasija, puso al muchacho bajo un arbusto.

World English Bible (WEB)

The water in the bottle was spent, and she put the child under one of the shrubs.

King James Version (KJV)

And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

American Standard Version (ASV)

And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

Bible in Basic English (BBE)

And when all the water in the skin was used up, she put the child down under a tree.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.