Nueva Biblia Viva
“Una tarde, salió a caminar por el campo para meditar. De repente, levantó la vista y vio que se acercaban unos camellos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El siervo de Abraham había viajado lejos para buscar esposa para Isaac y, guiado por la oración, traía a Rebeca de regreso hacia Canaán. La escena tranquila de Isaac al atardecer prepara el primer encuentro entre ambos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Una tarde, salió a caminar por el campo para meditar. De repente, levantó la vista y vio que se acercaban unos camellos.
World English Bible (WEB)
Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes and looked. Behold, there were camels coming.
King James Version (KJV)
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
American Standard Version (ASV)
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide. And he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
Bible in Basic English (BBE)
And when the evening was near, he went wandering out into the fields, and lifting up his eyes he saw camels coming.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y había salido Isaac á orar al campo, á la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Early in the evening, Isaac went out to the field to meditate, and looking up, he saw the camels approaching.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
