Génesis 25:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

y le dijo: ―Hombre, ¡estoy muerto de hambre! ¡Por favor, dame un poco de ese guiso rojo! (Por eso, a Esaú también se le conoció con el nombre de Edom, que significa rojo).

World English Bible (WEB)

Esau said to Jacob, “Please feed me with that same red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.

King James Version (KJV)

And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

American Standard Version (ASV)

And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red [pottage]. For I am faint. Therefore was his name called Edom.

Bible in Basic English (BBE)

And Esau said to Jacob, Give me a full meal of that red soup, for I am overcome with need for food: for this reason he was named Edom.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijo á Jacob: Ruégote que me des á comer de eso bermejo, pues estoy muy cansado. Por tanto fué llamado su nombre Edom.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom. )