Nueva Biblia Viva
“El hombre le contestó: ―Oí que andabas por el jardín y me dio miedo, pues estoy desnudo. Así que me escondí.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de comer del árbol prohibido, el hombre y la mujer se esconden entre los árboles. Dios recorre el jardín y llama al hombre para preguntarle dónde está, no porque lo ignore, sino para hacerlo salir.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El hombre le contestó: ―Oí que andabas por el jardín y me dio miedo, pues estoy desnudo. Así que me escondí.
World English Bible (WEB)
The man said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.”
King James Version (KJV)
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
American Standard Version (ASV)
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
