Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A aquel lugar Jacob le puso Peniel (rostro de Dios), porque dijo: «Vi a Dios cara a cara y me dejó con vida».”

Génesis 32:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jacob regresa a casa después de veinte años, con miedo de encontrarse con su hermano Esaú, a quien había engañado. Solo, de noche, junto al río Jaboc, un hombre misterioso lucha con él hasta el amanecer, lo bendice y le da el nuevo nombre de Israel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A aquel lugar Jacob le puso Peniel (rostro de Dios), porque dijo: «Vi a Dios cara a cara y me dejó con vida».

World English Bible (WEB)

Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”

King James Version (KJV)

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

American Standard Version (ASV)

And Jacob called the name of the place Peniel: for, [said he], I have seen God face to face, and my life is preserved.

Bible in Basic English (BBE)

And Jacob gave that place the name of Peniel, saying, I have seen God face to face, and still I am living.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel: porque vi á Dios cara á cara, y fué librada mi alma.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva