Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Un día los hermanos de José llevaron los rebaños de su padre a Siquén, para apacentarlos allí.”

Génesis 37:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

José es el hijo preferido de Jacob, y sus hermanos ya lo resienten. Los hermanos han llevado los rebaños de la familia a pastar cerca de Siquem, un lugar con una historia violenta para la familia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día los hermanos de José llevaron los rebaños de su padre a Siquén, para apacentarlos allí.

World English Bible (WEB)

His brothers went to feed their father’s flock in Shechem.

King James Version (KJV)

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

American Standard Version (ASV)

And his brethren went to feed their father`s flock in Shechem.

Bible in Basic English (BBE)

Now his brothers went to keep watch over their father's flock in Shechem.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y fueron sus hermanos á apacentar las ovejas de su padre en Sichêm.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Some time later, Joseph’s brothers had gone to pasture their father’s flocks near Shechem.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva