Génesis 43:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él les preguntó cómo estaban, y dijo: ―¿Cómo está su padre, el anciano de que me hablaron? ¿Vive aún?

World English Bible (WEB)

He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?”

King James Version (KJV)

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

American Standard Version (ASV)

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

Bible in Basic English (BBE)

And he said, How are you? is your father well, the old man of whom you were talking to me? is he still living?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces les preguntó él cómo estaban, y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa bien? ¿vive todavía?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He asked if they were well, and then he asked, “How is your elderly father you told me about? Is he still alive?”