Génesis 44:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si ustedes se llevan a su hermano, y sufre algún daño, yo me moriré de dolor”.

World English Bible (WEB)

If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’

King James Version (KJV)

And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

American Standard Version (ASV)

and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

Bible in Basic English (BBE)

If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si tomareis también éste de delante de mí, y le aconteciere algún desastre, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’