Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Israel emprendió el viaje con todas sus posesiones, y fue hasta Berseba, donde ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.”

Génesis 46:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jacob, ahora llamado Israel, acaba de saber que José vive y gobierna en Egipto. Sale con todo lo que tiene y, en el camino, se detiene en Beerseba, lugar ligado a Abraham e Isaac, para ofrecer sacrificios al Dios de su padre Isaac.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Israel emprendió el viaje con todas sus posesiones, y fue hasta Berseba, donde ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.

World English Bible (WEB)

Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

King James Version (KJV)

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

American Standard Version (ASV)

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Bible in Basic English (BBE)

And Israel went on his journey with all he had, and came to Beer-sheba, where he made offerings to the God of his father Isaac.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y PARTIÓSE Israel con todo lo que tenía, y vino á Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva