Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esta es la lista de los descendientes de Adán. El día en que los seres humanos fueron creados, Dios los creó a su propia imagen.”

Génesis 5:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Génesis está organizado con varios encabezados que presentan registros familiares, y este versículo abre uno de ellos: el libro de la descendencia de Adán. Aquí comienza una genealogía de diez generaciones, de Adán hasta Noé, donde cada nombre lleva un nacimiento, una vida muy larga y, una y otra vez, una muerte.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esta es la lista de los descendientes de Adán. El día en que los seres humanos fueron creados, Dios los creó a su propia imagen.

World English Bible (WEB)

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.

King James Version (KJV)

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

American Standard Version (ASV)

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Bible in Basic English (BBE)

This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva