Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La población comenzó a multiplicarse sobre la tierra.”

Génesis 6:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la genealogía del capítulo 5, el relato vuelve a la humanidad que se multiplica. Este versículo inicial señala que la gente se extendía por la tierra y que les nacían hijas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La población comenzó a multiplicarse sobre la tierra.

World English Bible (WEB)

When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

King James Version (KJV)

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

Bible in Basic English (BBE)

And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ACAECIÓ que, cuando comenzaron los hombres á multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva