Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Este mundo incrédulo continuará entregado a sus banquetes y fiestas de bodas hasta el día de mi venida, y le va a pasar lo mismo que a la gente que no quiso creer a Noé hasta que fue demasiado tarde y el diluvio la arrastró.”

Mateo 24:37-39

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Todavía respondiendo a sus discípulos en el monte de los Olivos, Jesús compara la venida del Hijo del Hombre con los días de Noé. Subraya que su regreso llegará sin cuenta regresiva.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Este mundo incrédulo continuará entregado a sus banquetes y fiestas de bodas hasta el día de mi venida, y le va a pasar lo mismo que a la gente que no quiso creer a Noé hasta que fue demasiado tarde y el diluvio la arrastró.

World English Bible (WEB)

“As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

King James Version (KJV)

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

American Standard Version (ASV)

And as [were] the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.

Bible in Basic English (BBE)

And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.

Young's Literal Translation (YLT)

and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas como los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva