Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Habían entrado de dos en dos, macho y hembra, tal como Dios lo había ordenado. Después el Señor cerró la puerta del barco.”

Génesis 7:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Noé ha obedecido las instrucciones de Dios y ha reunido en el arca a su familia y a los animales conforme al mandato. El diluvio está por desatarse y el relato se detiene en un último detalle.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Habían entrado de dos en dos, macho y hembra, tal como Dios lo había ordenado. Después el Señor cerró la puerta del barco.

World English Bible (WEB)

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.

King James Version (KJV)

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

American Standard Version (ASV)

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.

Bible in Basic English (BBE)

Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y Jehová le cerró la puerta.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva