Génesis 9:12-13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Además, Dios dijo: «El arco iris servirá de señal para recordar este pacto que acabo de hacer con ustedes y con todos los animales. Sí, cada vez que aparezca el arco iris sobre las nubes les recordará la promesa que he hecho a toda la tierra.

World English Bible (WEB)

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

King James Version (KJV)

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

American Standard Version (ASV)

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Bible in Basic English (BBE)

I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.