Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Acaso no se dedican todos los ángeles a servir a Dios?, ¿acaso no los envía Dios para que ayuden a los que recibirán la salvación?”

Hebreos 1:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El primer capítulo de Hebreos argumenta que el Hijo es superior a los ángeles. El autor enlaza varias citas del Antiguo Testamento para mostrar la posición única de Cristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Acaso no se dedican todos los ángeles a servir a Dios?, ¿acaso no los envía Dios para que ayuden a los que recibirán la salvación?

World English Bible (WEB)

Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

King James Version (KJV)

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

American Standard Version (ASV)

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Bible in Basic English (BBE)

Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?

Young's Literal Translation (YLT)

are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva