Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Acaso Dios le dijo jamás a un ángel: «Siéntate a mi derecha, hasta que coloque a tus enemigos bajo tus pies»?”

Hebreos 1:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El capítulo termina con una última prueba de que el Hijo es mayor que los ángeles. El autor pregunta retóricamente a qué ángel se le dijo alguna vez que se sentara a la diestra de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Acaso Dios le dijo jamás a un ángel: «Siéntate a mi derecha, hasta que coloque a tus enemigos bajo tus pies»?

World English Bible (WEB)

But which of the angels has he told at any time, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?”

King James Version (KJV)

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

American Standard Version (ASV)

But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?

Bible in Basic English (BBE)

But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?

Young's Literal Translation (YLT)

And unto which of the messengers said He ever, 'Sit at My right hand, till I may make your enemies your footstool?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues, ¿á cuál de los ángeles dijo jamás: Siéntate á mi diestra, hasta que ponga á tus enemigos por estrado de tus pies?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet” ?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva