Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pero en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio de su Hijo. A él Dios lo hizo heredero de todas las cosas y por medio de él creó todo el universo.”

Hebreos 1:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos comienza sin saludo, y se lanza directo a un contraste. Hace mucho Dios habló a los antepasados de Israel muchas veces y de muchas maneras por medio de los profetas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio de su Hijo. A él Dios lo hizo heredero de todas las cosas y por medio de él creó todo el universo.

World English Bible (WEB)

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

King James Version (KJV)

Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

American Standard Version (ASV)

hath at the end of these days spoken unto us in [his] Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

Bible in Basic English (BBE)

But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations;

Young's Literal Translation (YLT)

in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva