Nueva Biblia Viva
“Así llegó a ser superior a los ángeles, en la misma medida en que el nombre que recibió es superior al de ellos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Hebreos comienza declarando que Dios ha hablado finalmente por medio de su Hijo. El escritor compara luego al Hijo con los ángeles, muy honrados en el pensamiento judío.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Así llegó a ser superior a los ángeles, en la misma medida en que el nombre que recibió es superior al de ellos.
World English Bible (WEB)
having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
King James Version (KJV)
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
American Standard Version (ASV)
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Bible in Basic English (BBE)
Having become by so much better than the angels, as the name which is his heritage is more noble than theirs.
Young's Literal Translation (YLT)
having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
