Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso, Dios lo engrandeció al máximo y le dio un nombre que está por encima de todos los nombres,”

Filipenses 2:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Filipenses 2:6-8 describe el descenso de Cristo: aunque compartía la naturaleza de Dios, se despojó a sí mismo, se hizo siervo, tomó forma humana y se humilló hasta la muerte en una cruz, la ejecución más vergonzosa del mundo romano. El versículo 9 marca el punto de giro del himno.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, Dios lo engrandeció al máximo y le dio un nombre que está por encima de todos los nombres,

World English Bible (WEB)

Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;

King James Version (KJV)

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

American Standard Version (ASV)

Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

Bible in Basic English (BBE)

For this reason God has put him in the highest place and has given to him the name which is greater than every name;

Young's Literal Translation (YLT)

wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that is above every name,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva