Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque Abraham esperaba la ciudad que tiene cimientos firmes, la que Dios ha planeado y construido.”

Hebreos 11:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Continuando el relato de Abraham, el autor explica qué lo sostuvo en tiendas y en una tierra desconocida. Miraba más allá de las circunstancias inmediatas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque Abraham esperaba la ciudad que tiene cimientos firmes, la que Dios ha planeado y construido.

World English Bible (WEB)

For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.

King James Version (KJV)

For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.

American Standard Version (ASV)

for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.

Bible in Basic English (BBE)

For he was looking for the strong town, whose builder and maker is God.

Young's Literal Translation (YLT)

for he was looking for the city having the foundations, whose artificer and constructor is God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque esperaba ciudad con fundamentos, el artífice y hacedor de la cual es Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva