Hebreos 12:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque no podían soportar la orden que decía: «Deben apedrear o matar con lanzas a todo aquel que toque la montaña, aunque sea un animal».

World English Bible (WEB)

for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”;

King James Version (KJV)

(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:

American Standard Version (ASV)

for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;

Bible in Basic English (BBE)

For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;

Young's Literal Translation (YLT)

for they were not bearing that which is commanded, 'And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, ó pasada con dardo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”